编辑：Colin来源：整理自VOA、卫报、牛津词典等资源图片：Google
一日一句
Pleasure is very seldom found where it is sought; our brightest blazes of gladness are commonly kindled by unexpected sparks.
—[Britain] Samuel Johnson
快乐可遇而不可求。我们最明亮的快乐之火往往是由意想不到的火星点燃的。
——[英国]塞缪尔·约翰逊
▼
01
?
life （生活，生命）
(a) Their married life was a singularly happy one.
他们的婚姻生活异常幸福。
(b) Their married lives were led under totally different circumstances.
他们的婚姻生活情况完全互不相同。(a)句指一对夫妻的共同生活，故用单形life。(b)句则指不同的人的各自婚姻生活，故用复形lives。这里的life指生活或生存方式，是可数名词。
(a) The working people in new China are leading a happy life.
新中国的劳动人民过着幸福的生活。
(b) Blindness is a terrible thing, but a lot of blind people lead useful and productive lives.
失明是很不幸的事，但许多盲人却能过上充实有益的生活。 (a)句的life强调整体的共同的生活，(b)句的lives则强调各自的各种各样的生活。
(a) In our daily life we eat simple food and drink little alcohol.
在我们日常生活中我们的饮食都很简单有节制。
(b) In our daily lives we all have chances to practise democracy.
在我们日常生活中我们都有机会实行民主。 (a)句指整个人民的生活习惯，即这种生活习惯是全体人民共有的，故用单形life。(b)句则强调“我们”各自的生活，即每个人都可以以自己的方式实行民主，故用复形lives。
(a) Good books can change our lives.
好书可以改变我们的生活。
(b) Good books can change our life.
好书可以改变我们的生活。两句的译文虽然一样，但含义却不相同。(a)句指“我们”各自不同的生活，即好书如何改变“我们”的生活，是互不相同的。(b)句比较特殊，强调“我们”是一个不可分割的整体，即好书会改变“我们”这个整体的共同生活。
(a) He knew little of the life of men in the past.
他对过去的人们的生活知之甚少。
(b) He knew little of the lives of men in the past.
他对历史人物的生平知之甚少。 (a)句中的life指生活方式，(b)句中的lives指生平。再如：Lives die, but the life is not dead.人人皆会死，生命却永存。复形lives指具体的个别人的生命，单形life则泛指人类的生命。
(a) The boss only cared about his coal and never thought about the life of the miners.
老板只关心他的煤，从不考虑矿工的生活。
(b) The boss only cared about his coal and never thought about the lives of the miners.
老板只关心他的煤，从不管矿工的死活。 (a)句中的单形life意谓生活，(b)句中的复形lives则意味着生命。
▼
02
?
挂科
有两个词比较常用
考试不及格 挂科
也就是考试失败
所以你可以用
fail [fel]
v. 测验考试不及格
关于考试
不只上学才会有
因为还有其它种种面试测试
比如
驾照考试
如果这个人没考出驾照
就可以这么说
①
He faild his driving test.
他没考出驾照。
此外
让某人挂科，不及格
可以说
to fail sb.
②
The teacher failed him because he missed too many classes.
因为他缺课太多，老师给他挂科了。
在口语中
特别是美式英语
有一个“挂科”特别常用
flunk [fl??k]
考试测验失败，不及格
（用法与fail一致）
以前每当临近考试
我都会临时抱佛脚
生怕自己挂科回炉重造
当时我的内心戏是这样
??
③
If I flunk this class, I have to take it over again.
如果我考试挂科，就不得不重新来一次。
考试挂科不及格可以用fail/flunk
通过考试
很简单
pass [p?s]
及格；合格
相信你这么爱学习
考试一定次次高分通过吧
请问
高分通过考试
英文你会说吗
可以这么说
to pass the exams with flying colors
可以这么记
当你高分通过考试
肯定是眉飞色舞的
因为
色舞=颜色在跳舞=flying colors
所以
to pass the exams with flying colors
高分通过考试
④
He passed his final exams with flying colors.
他高分通过了期末考试。
今天我们讲了考试挂科用英语怎么说
但希望大家考试不挂科
下课
2021年上半年四六级成绩什么时候发布？
2021年下半年四六级什么时候开考？
本文地址：http://www.ksxb.net/quote/7502.html 海之东岸资讯 http://www.ksxb.net/ , 查看更多